Del magistrado civil
Texto: CLIR 2010, Ministerios Ligonier Edición española publicada · Léalo en la fuente
Dios, el supremo Señor y Rey de todo el mundo, ha instituido a los magistrados civiles, para estar, bajo Él, sobre el pueblo, para su propia gloria y para el bien público. Para dicho fin los ha armado con el poder de la espada, para la defensa y estímulo de los que son buenos, y para castigo de los malhechores.
Pruebas bíblicas
- a
- Rom. 13:1-4. 1 Pet. 2:13,14.
Es lícito que los cristianos acepten y desempeñen el cargo de magistrado cuando sean llamados a ello; en el desempeño del cual, deben especialmente mantener la piedad, la justicia y la paz, de acuerdo con las sanas leyes de cada comunidad, así que, con ese fin, pueden legalmente, ahora bajo el Nuevo Testamento, hacer la guerra en ocasiones justas y necesarias.
Pruebas bíblicas
- b
- Prov. 8:15,16. Rom. 13:1,2,4.
- c
- Ps. 2:10-12. 1 Tim. 2:2. Ps. 82:3,4. 2 Sam. 23:3. 1 Pet. 2:13.
- d
- Luke 3:14. Rom. 13:4. Matt. 8:9,10. Acts 10:1,2. Rev. 17:14,16.
El magistrado civil no debe arrogarse la administración de la Palabra y los sacramentos, ni el poder de las llaves del reino de los cielos;e sin embargo, tiene autoridad, y es su deber, procurar que se conserven la unidad y la paz en la Iglesia, que la verdad de Dios se guarde pura e íntegra, que se repriman todas las blasfemias y herejías, que se eviten o reformen todas las corrupciones y abusos en el culto y la disciplina, y que todas las ordenanzas de Dios sean debidamente establecidas, administradas y observadas.f Para lograr esto mejor, tiene poder para convocar sínodos, estar presente en ellos y cuidar que todo lo que en ellos se trate sea conforme a la mente de Dios.g
Traducción de trabajo El texto en español de esta sección es la traducción de trabajo de la escuela del texto de 1647; todavía no se ha publicado ni revisado como edición.
1647 y 1788 El texto de 1647, el que se da arriba, da al magistrado la autoridad y el deber de procurar que se conserven la unidad y la paz en la iglesia, que la verdad se guarde pura, que se repriman las blasfemias y herejías y se prevengan las corrupciones en el culto, y de convocar sínodos. El texto de 1788 dice que el magistrado no puede interferir en asuntos de fe y debe proteger a la iglesia «sin dar preferencia a ninguna denominación de cristianos». La traducción publicada de CLIR sigue el texto de 1788 ("sin dar preferencia a ninguna denominación de cristianos sobre las demás"); el texto de arriba es la traducción de trabajo de la escuela.
Pruebas bíblicas
- e
- 2 Chron. 26:18 with Matt. 18:17 and Matt. 16:19. 1 Cor. 12:28,29. Eph. 4:11,12. 1 Cor. 4:1,2. Rom. 10:15. Heb. 5:4.
- f
- Isa. 49:23. Ps. 122:9. Ezra 7:23,25-28. Lev. 24:16. Deut. 13:5,6,12. 1 Kings 18:4. 1 Chron. 13:1-9. 2 Kings 23:1-26. 2 Chron. 34:33. 2 Chron. 15:12,13.
- g
- 2 Chron. 19:8-11. 2 Chron. 29-30. Matt. 2:4,5.
El pueblo tiene el deber de orar por los magistrados, honrar sus personas, pagarles tributos y otros derechos, obedecer sus mandatos legítimos y estar sujetos a su autoridad por causa de la conciencia. La infidelidad o la diferencia de religión no invalida la justa y legítima autoridad del magistrado, ni exime al pueblo de debida obediencia a él; de la cual las personas eclesiásticas no están exentos, y mucho menos tiene el Papa poder alguno o jurisdicción sobre los magistrados, sobre sus dominios o sobre alguno de los de su pueblo; y aún menos para privarlos de sus dominios, o sus vidas, ya sea porque los juzgue que son herejes, o por cualquier otro pretexto.
Pruebas bíblicas
- h
- 1 Tim. 2:1,2.
- i
- 1 Pet. 2:17.
- k
- Rom. 13:6,7.
- l
- Rom. 13:5. Tit. 3:1.
- m
- 1 Pet. 2:13,14,16.
- n
- Rom. 13:1. 1 Kings 2:35. Acts 25:9-11. 2 Pet. 2:1,10,11. Jude 8-11.
- o
- 2 Thess. 2:4. Rev. 13:15-17.