Las Normas de Westminster: el texto de 1647 y la revisión estadounidense de 1788

1. Conferencias Escuche las conferencias en orden. Las marcadas como complementarias son opcionales.

   • Westminster and Theonomy Rev. David Silversides 1 h 16 min 16 s Abrir la fuente Doctrinal Loughbrickland Reformed Presbyterian Church (RPC of Ireland) / SermonAudio Nota de la revisión (en inglés): Intramural within the Scottish stream: both hold the 1647 text of WCF 23, but Reformed Presbyterians add political dissent from uncovenanted constitutions, which the Free Church tradition (Cunningham, Bannerman, Moncreiff, FP Magazine) rejects. Present both as confessional options under the 1647 text in the Headship...
   • Christ's Kirk (Acts 20:28) and Christian Liberty (Galatians 5:1), lectures 6-7 of a ten-lecture series Prof. Donald Macleod (Free Church of Scotland) Christ's Kirk 1 h 29 min 40 s; Christian Liberty 1 h 20 min 31 s Abrir la fuente Complementario Free Church of Scotland (Free Church Legacy audio archive)

   Total: 2,8 horas

2. Lectura Lea en el orden indicado. Los textos de dominio público y los gratuitos tienen enlace; las compras son opcionales y nunca se exigen.

   • The Westminster Confession of Faith (1647 text as adopted by the Church of Scotland) Westminster Assembly Abrir la fuente Texto primario 1647. Gratuito en línea
   • The Westminster Confession of Faith (PDF, 'Edinburgh edition') Westminster Assembly Abrir la fuente Texto primario Gratuito en línea
   • The Westminster Confession of Faith and Catechisms as adopted by the Presbyterian Church in America, with proof texts (front matter and preface on the American text) PCA / OPC Committee on Christian Education Abrir la fuente Fuente estudiada 2007 printing (1788 text). Gratuito en línea
   • A Tale of Two Texts: How the Westminster Confession of Faith Was Changed by American Presbyterians to Reflect a New Understanding of the Civil Magistrate Kevin DeYoung (PCA; Reformed Theological Seminary Charlotte) Abrir la fuente Complementario 2024. Gratuito en línea Nota de la revisión (en inglés): PCA minister who subscribes to the 1788 American text; his articles argue the 1647 and 1788 texts of 23.3 contradict each other. Keep as secondary historical analysis of the revision, not as doctrinal instruction; the course teaches the 1647 text.
   • Does the American Revision of the Westminster Confession Contradict the Original Version on the Doctrine of the Civil Magistrate? Kevin DeYoung Abrir la fuente Complementario 2025. Gratuito en línea Nota de la revisión (en inglés): PCA minister who subscribes to the 1788 American text; his articles argue the 1647 and 1788 texts of 23.3 contradict each other. Keep as secondary historical analysis of the revision, not as doctrinal instruction; the course teaches the 1647 text.
   • An Exposition of the Confession of Faith of the Westminster Assembly of Divines (ch. 20, 23, 31) Robert Shaw (Free Church of Scotland) 404 scanned pages (archive.org imagecount) Abrir la fuente Doctrinal 1857 ed.. Dominio público
   • Discussions on Church Principles: Popish, Erastian, and Presbyterian William Cunningham (Free Church of Scotland) 602 scanned pages (archive.org imagecount) Abrir la fuente Doctrinal 1863. Dominio público

3. Tarea Escriba un trabajo de investigación de 30 páginas sobre un tema tomado de las conferencias y lecturas de este curso. Argumente desde la Escritura, las Normas de Westminster (texto de 1647) y las Tres Formas de Unidad, cite las fuentes primarias que leyó y señale los puntos en que las fuentes difieren.

   Abrir la tarea

4. En español (complementario) Conferencias y lecturas en español, complementarias. Las conferencias en inglés de arriba siguen siendo el núcleo; las buenas conferencias en inglés se traducen en lugar de sustituirse por otras en español más débiles.

   • Credos, confesiones y catecismos, leccion 11: Westminster, historia Larry Trotter (Lawrence C. Trotter N., Ph.D.) 51 min (3075 s, ffprobe) Abrir la fuente Complementario Seminario Reformado Guadalajara; Trotter is pastor of Florida Coast Church (PCA) and adjunct at Knox Theological Seminary Nota de la revisión (en inglés): PCA minister (confirmed on floridacoastchurch.org: 'Florida Coast Church (PCA)'), so a Westminster subscriber on the 1788 American text; the seminary serves the Iglesia Nacional Presbiteriana de Mexico (Presbiterio del Bajio), which also uses the American 23.3. His lectures on WCF chs. 20, 23 and 31 are therefore...
   • Credos, confesiones y catecismos, leccion 12: Confesion de Westminster 1 Larry Trotter (Lawrence C. Trotter N., Ph.D.) 54 min (3268 s, ffprobe) Abrir la fuente Complementario Se lee como comparación Seminario Reformado Guadalajara; Trotter is pastor of Florida Coast Church (PCA) and adjunct at Knox Theological Seminary Nota de la revisión (en inglés): PCA minister (confirmed on floridacoastchurch.org: 'Florida Coast Church (PCA)'), so a Westminster subscriber on the 1788 American text; the seminary serves the Iglesia Nacional Presbiteriana de Mexico (Presbiterio del Bajio), which also uses the American 23.3. His lectures on WCF chs. 20, 23 and 31 are therefore...
   • Credos, confesiones y catecismos, leccion 13: Confesion de Westminster 2 Larry Trotter (Lawrence C. Trotter N., Ph.D.) 53 min (3198 s, ffprobe) Abrir la fuente Complementario Se lee como comparación Seminario Reformado Guadalajara; Trotter is pastor of Florida Coast Church (PCA) and adjunct at Knox Theological Seminary Nota de la revisión (en inglés): PCA minister (confirmed on floridacoastchurch.org: 'Florida Coast Church (PCA)'), so a Westminster subscriber on the 1788 American text; the seminary serves the Iglesia Nacional Presbiteriana de Mexico (Presbiterio del Bajio), which also uses the American 23.3. His lectures on WCF chs. 20, 23 and 31 are therefore...
   • Credos, confesiones y catecismos, leccion 14: Confesion de Westminster 3 Larry Trotter (Lawrence C. Trotter N., Ph.D.) 54 min (3253 s, ffprobe) Abrir la fuente Complementario Se lee como comparación Seminario Reformado Guadalajara; Trotter is pastor of Florida Coast Church (PCA) and adjunct at Knox Theological Seminary Nota de la revisión (en inglés): PCA minister (confirmed on floridacoastchurch.org: 'Florida Coast Church (PCA)'), so a Westminster subscriber on the 1788 American text; the seminary serves the Iglesia Nacional Presbiteriana de Mexico (Presbiterio del Bajio), which also uses the American 23.3. His lectures on WCF chs. 20, 23 and 31 are therefore...
   • Credos, confesiones y catecismos, leccion 15: Confesion de Westminster 4 Larry Trotter (Lawrence C. Trotter N., Ph.D.) 47 min (2848 s, ffprobe) Abrir la fuente Complementario Se lee como comparación Seminario Reformado Guadalajara; Trotter is pastor of Florida Coast Church (PCA) and adjunct at Knox Theological Seminary Nota de la revisión (en inglés): PCA minister (confirmed on floridacoastchurch.org: 'Florida Coast Church (PCA)'), so a Westminster subscriber on the 1788 American text; the seminary serves the Iglesia Nacional Presbiteriana de Mexico (Presbiterio del Bajio), which also uses the American 23.3. His lectures on WCF chs. 20, 23 and 31 are therefore...
   • Credos, confesiones y catecismos, leccion 16: Catecismos de Westminster Larry Trotter (Lawrence C. Trotter N., Ph.D.) 41 min (2450 s, ffprobe) Abrir la fuente Complementario Se lee como comparación Seminario Reformado Guadalajara; Trotter is pastor of Florida Coast Church (PCA) and adjunct at Knox Theological Seminary Nota de la revisión (en inglés): PCA minister (confirmed on floridacoastchurch.org: 'Florida Coast Church (PCA)'), so a Westminster subscriber on the 1788 American text; the seminary serves the Iglesia Nacional Presbiteriana de Mexico (Presbiterio del Bajio), which also uses the American 23.3. His lectures on WCF chs. 20, 23 and 31 are therefore...
   • Confesion de Fe de Westminster, CLIR edition (PDF, 1647 text with American footnotes) Westminster Assembly; trans. Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas (CLIR) Confession only; 1.6 MB PDF (page count not printed in the item metadata) Abrir la fuente Complementario 2010. Gratuito
   • Confesion de Fe de Westminster 1643-1648 y Catecismo Menor, FELiRe edition (PDF) Westminster Assembly; Fundacion Editorial de Literatura Reformada (FELiRe) Confession with Shorter Catechism; 609 KB PDF Abrir la fuente Complementario 2013 (2a edicion). Gratuito Nota de la revisión (en inglés): PCA minister (American text). The Decalogue series' 'Descansa' episode does not teach the WCF 21.7-8 / Directory Sabbath and the second-commandment episodes do not teach exclusive psalmody or Dort art. 69. No Spanish advocate of exclusive psalmody, of the Dort 69 position, of the establishment principle or of...
   • La Confesion de Fe de Westminster (Ligonier web text) trans. CLIR (2010), published by Ministerios Ligonier 33 chapters Abrir la fuente Complementario Se lee como comparación 2010 translation. Gratuito Nota de la revisión (en inglés): PCA minister (American text). The Decalogue series' 'Descansa' episode does not teach the WCF 21.7-8 / Directory Sabbath and the second-commandment episodes do not teach exclusive psalmody or Dort art. 69. No Spanish advocate of exclusive psalmody, of the Dort 69 position, of the establishment principle or of...
   • El Catecismo Mayor de Westminster trans. CLIR (2010), published by Ministerios Ligonier 196 questions Abrir la fuente Complementario 2010 translation. Gratuito Nota de la revisión (en inglés): PCA minister (American text). The Decalogue series' 'Descansa' episode does not teach the WCF 21.7-8 / Directory Sabbath and the second-commandment episodes do not teach exclusive psalmody or Dort art. 69. No Spanish advocate of exclusive psalmody, of the Dort 69 position, of the establishment principle or of...
   • El Catecismo Menor de Westminster trans. CLIR (2010), published by Ministerios Ligonier 107 questions Abrir la fuente Complementario 2010 translation. Gratuito Nota de la revisión (en inglés): PCA minister (American text). The Decalogue series' 'Descansa' episode does not teach the WCF 21.7-8 / Directory Sabbath and the second-commandment episodes do not teach exclusive psalmody or Dort art. 69. No Spanish advocate of exclusive psalmody, of the Dort 69 position, of the establishment principle or of...
   • Comentario de la Confesion de Fe de Westminster de la Iglesia Presbiteriana Archibald Alexander Hodge; trans. Plutarco Arellano xxii + 379 pages (414 scanned images); PDF, EPUB and OCR text Abrir la fuente Complementario Se lee como comparación 1897 (Mexico, Imprenta Universal de David C. Smith). Dominio público

Cada conferencia y lectura indica su función. «En revisión» significa que todavía no consta la suscripción del docente a las Normas de Westminster o a las Tres Formas de Unidad; «Se lee como comparación» significa que el material enseña el texto estadounidense de 1788 de CFW 20.4, 23 o 31 o de la pregunta 109 del Catecismo Mayor, que la escuela lee junto al texto de 1647. No se ha quitado nada.