But doesn’t God do us an injustice by requiring in his law what we are unable to do?

No, God created human beings with the ability to keep the law. They, however, provoked by the devil, in willful disobedience, robbed themselves and all their descendants of these gifts.